Expresiones con “mind” en inglés – cómo usarlas bien (y por qué son útiles en cualquier curso de inglés online)

Expresiones con “mind” en inglés – aprende a usarlas en nuestro curso de inglés online

Todos tenemos una mente… bueno, la mayoría. Pero en inglés, se usa para todo: algo puede estar on your mind (en tu mente), in your mind (dentro de tu cabeza), o puedes estar completamente out of your mind (loco). Incluso hay quien dice que su cafetera tiene a mind of its own (una mente propia). Tal cual.

Si estás aprendiendo inglés, vas a escuchar estas expresiones con “mind” todo el tiempo. Son muy comunes, pero también un poco raras. Vamos a explicarlas de forma clara, divertida y como lo hacemos en nuestro curso de inglés online.

🔍 “On your mind” – ¿Qué te preocupa?

Si algo está on your mind, significa que estás pensando en ello constantemente o te está afectando mentalmente – como ese mensaje vergonzoso que enviaste por error en el grupo del trabajo.

• Estás pensativo… ¿qué tienes en mente?

• Ese curso de inglés online no me sale de la cabeza.

✅ Se usa para preocupaciones o pensamientos repetitivos (aunque a veces también aplica para pizza).

🧠 “In your mind” – Tu imaginación u opinión

Esta expresión se refiere a lo que ves en tu cabeza: tus creencias, imágenes mentales o lo que opinas.

• In my mind todavía tengo 25 y estoy de vacaciones.

• Se imaginó todo el proyecto in his mind antes de decir una palabra.

También se puede usar como:

• In my mind, aprender inglés desde casa es la mejor opción.

🔄 “Change your mind” – El cambio constante

Primero querías estudiar. Luego dormir. Luego estudiar… después de merendar.

• Iba a ver un vídeo de gramática, pero cambié de opinión y me puse una serie.

• Ella cambió de opinión y decidió tomar clases individuales en nuestro curso de inglés online. ¡Muy buena decisión!

⚠️ “Make up your mind” – ¡Decídete ya!

Usamos esta frase cuando alguien no se decide… y empieza a agotar la paciencia de todos.

• Make up your mind – ¿té o café? ¿O los dos?

• Después de pensarlo mucho, por fin se decidió y se apuntó a nuestro curso de inglés online.

😵 “Out of your mind” – ¿Estás loco?

Se dice cuando alguien hace o dice algo muy extraño – divertido o totalmente irracional.

• Are you out of your mind? ¿Estás aprendiendo phrasal verbs por diversión?!

• Está out of his mind si cree que la ortografía del inglés tiene sentido.

🤖 “A mind of its own” – Cosas que hacen lo que les da la gana

Se usa cuando un objeto (o mascota, o aparato) parece tener voluntad propia.

• Mi portátil tiene mente propia. Se reinicia cuando me acerco.

• Esa puerta nunca se cierra bien. Tiene su propia mente.

🎯 ¡Pruébalo tú mismo!Completa las frases con:on my mind / in my mind / out of your mind / change your mind / make up your mind

1. Iba a apuntarme, pero ________ después de ver la página web de Dean.

2. Hay algo que tengo ________ últimamente – probablemente el correo que no contesté.

3. Tienes que estar ________ si crees que la pronunciación del inglés es fácil.

4. Tienes que ________ ya – ¿pescado o patatas fritas?

5. Todavía tengo muy claro ________ ese momento vergonzoso en Zoom.

   
   

🎓 Aprende inglés desde casa – con naturalidad, humor y sin estrés¿ Quieres entender expresiones como “on your mind” o “make up your mind”? ¿Y aprender a usarlas tú mismo?

👉 Prueba nuestro curso de inglés online – con un profesor nativo, clases flexibles e individuales, y sin libros aburridos. Aprende a tu ritmo, desde casa y de forma natural.

Ofrecemos clases de inglés individuales online, clase de prueba gratuita y un enfoque 100 % práctico.

📘 ¿Te interesan más consejos sobre el inglés, expresiones útiles y gramática?

👉 Síguenos en Facebook: The Natural English Studio – España