Make vs Do – curso de inglés online

Profesor explicando la diferencia entre make y do en una clase online.

¿Confundes a veces los verbos make y do? ¡No eres el único! Estos dos verbos en inglés confunden incluso a estudiantes avanzados. Ambos significan “hacer”, pero se usan en contextos diferentes. Vamos a verlo de manera sencilla y práctica.

Cuándo usar “do”Usamos do para hablar de acciones, tareas u obligaciones — es decir, cuando hacemos una actividad, pero no creamos nada nuevo.

✅ Ejemplos:

• do homework – hacer los deberes

• do the dishes – lavar los platos

• do exercise – hacer ejercicio

• do your job – hacer tu trabajo

👉 En resumen: do = realizar una acción o tarea.

Cuándo usar “make”Usamos make cuando creamos, producimos o causamos algo — cuando hay un resultado o un producto final.

✅ Ejemplos:

• make a cake – hacer un pastel

• make a mistake – cometer un error

• make a decision – tomar una decisión

• make friends – hacer amigos

👉 En resumen: make = crear o producir algo nuevo.

Comparación entre “make” y “do” Estas son algunas combinaciones comunes que debes recordar:

Español	Expresión correcta en inglés
cometer un error	make a mistake
hacer los deberes	do homework
tomar una decisión	make a decision
hacer la compra	do the shopping
hacer un plan	make a plan
progresar	make progress

🧠 Consejo para recordarlo: Si creas algo o ves un resultado, usa make.Si realizas una tarea o actividad, usa do.

¡Pruébalo tú mismo! Completa las frases con la palabra correcta (make o do):

1. I need to ____ my homework before dinner.

2. She ____ a lot of mistakes when she speaks fast.

3. Can you ____ me a favour?

4. He always ____ the shopping on Saturdays.

5. Let’s ____ a plan for the weekend.

💡 Opciones: make / do

✅ Respuestas correctas:

1. do 2. makes 3. do 4. does 5. make

Resumen:

• Make = crear, producir, causar

• Do = realizar, ejecutar, cumplir una acción

Si quieres aprender más diferencias como esta y hablar inglés de forma más natural, prueba nuestro curso de inglés online.

¿Te interesan otros errores comunes y diferencias en inglés? Lee también nuestro artículo:👉 Journey, trip o travel: aprende a usarlos correctamente.