Curso de inglés online: 5 expresiones para hablar de caos y confusión como “all over the shop”

Expresiones en inglés para el caos y la confusión

¿Alguna vez te has sentido completamente desorganizado? Como si estuvieras en todas partes a la vez, pero sin controlar nada. En inglés, hay una expresión perfecta para eso: “all over the shop.” En este blog te explico qué significa, cómo usarla y te presento otras 4 expresiones similares que te ayudarán a hablar de caos, lío o desorden como un hablante nativo.

🌀 All over the shop Esta expresión británica significa que alguien (o algo) está completamente desorganizado, disperso o caótico.

📌 Ejemplos:– Quería limpiar, ¡pero los niños estaban all over the shop!– Sus ideas estaban all over the shop durante la presentación – nada tenía sentido.

🌀 All over the place Es la versión británica y americana del mismo concepto. Se usa para describir confusión, desorden o algo fuera de control.

📌 Ejemplos:– Tus apuntes están all over the place – organízalos un poco.– Después del examen, estaba emocionalmente all over the place.

🌀 In a bit of a muddle Una forma muy británica (y educada) de decir que hay un poco de confusión o que algo no está del todo claro.

📌 Ejemplos:– Perdona, estoy in a bit of a muddle – he confundido la hora de nuestra cita.– Sus papeles están in a bit of a muddle – voy a ayudarle a organizarlos.

🌀 Like a headless chicken Cuando alguien corre like a headless chicken, significa que está actuando con pánico o estrés, sin pensar con claridad.

📌 Ejemplos:– ¡Antes de la boda, corría like a headless chicken!– Cuando sonó la alarma, todos comenzaron a moverse like headless chickens.

🌀 In a flap Si estás in a flap, estás nervioso o ansioso y te cuesta pensar con claridad.

📌 Ejemplos:– No te pongas in a flap – aún tenemos tiempo.– Estaba in a flap antes de la entrevista y se olvidó del currículum.

📝 ¡Pruébalo tú mismo!

Escribe frases usando estas expresiones. Por ejemplo:"Esta mañana fue un desastre – estaba totalmente all over the shop y olvidé todo."

📘 ¿Te gustan este tipo de expresiones en inglés?👉 Síguenos en Facebook para ver más consejos, expresiones útiles y artículos: The Natural English Studio España 

🎯 ¿Quieres aprender más inglés natural?👉 Prueba nuestro curso de inglés online – flexible, eficaz y adaptado a tus objetivos.