Diferencia entre “in time” y “on time” – curso de inglés online

“In time” es llegar a tiempo, “on time” es puntual – aprende la diferencia online.

El inglés puede ser complicado, especialmente cuando hay expresiones que suenan parecidas pero tienen significados muy diferentes. Ese es el caso de “in time” y “on time”. Si las confundes, no estás solo. En este artículo te explicamos cómo usarlas correctamente.

¿Qué significa “on time”?

La expresión “on time” significa “puntual” – es decir, llegar exactamente a la hora acordada. Ni antes, ni después. Se usa cuando algo ocurre según lo planeado o programado.

✅ The train arrived on time.(El tren llegó puntual.)

✅ I always try to pay my bills on time.(Siempre intento pagar mis facturas a tiempo.)

¿Qué significa “in time”?

Por otro lado, “in time” significa hacer algo a tiempo, antes de que sea demasiado tarde. No tiene que ser exacto, solo dentro de un margen para evitar llegar tarde o perder algo.

✅ We arrived just in time for the movie.(Llegamos justo a tiempo para la película.)

✅ Luckily, the ambulance came in time.(Por suerte, la ambulancia llegó a tiempo.)

¿Cómo recordar la diferencia entre “on time” y “in time”?

📌 On time = puntual, exacto📌 In time = antes de que sea demasiado tarde

Puedes imaginarlo así:➡️ On time es como un reloj suizo – exacto.➡️ In time es como subirte al tren justo antes de que salga – tal vez al límite, pero llegaste.

Errores comunes que debes evitar

❌ He came in time to the meeting. – Incorrecto✅ He came on time to the meeting. – Correcto (llegó puntual)

❌ I hope you get here on time to see the beginning. – Incorrecto✅ I hope you get here in time to see the beginning. – Correcto (espero que llegues a tiempo para ver el comienzo)

Resumen: ¿“On time” o “in time”?

Depende de si hablamos de puntualidad exacta o de hacer algo antes de que sea tarde. Si aún no estás seguro, no te preocupes – con práctica lo dominarás. ¡Y con nosotros lo aprenderás de forma natural y efectiva!

¿Quieres aprender más expresiones como estas y mejorar tu inglés? Prueba nuestro curso de inglés online.

¿Te interesa seguir aprendiendo? Si quieres descubrir más expresiones útiles, lee también este artículo:👉 Frases con “I'm” que necesitas conocer

Mejora tu inglés de forma natural y efectiva.👉 Descubre nuestras clases online